『 ….. 我也沒有學問和字典相比.
下面一首是江雪-----柳宗元.
千山鳥飛絕. 萬徑人蹤滅. 孤舟簑笠翁. 獨釣寒江雪 』
「千山鳥飛絕」的「絕」字，有兩種可以適用的釋義，各有不同的意境。
絕
絶
會意。從糸,表示與線絲有關,從刀,從卩(人)。表示人用刀斷絲。
本義：把絲弄斷。
說文：「絕,斷絲也。」
引申：
1. 斷,斷絕。
廣雅：「絕,斷也。」
史記·始皇紀：「舉鼎絕臏。」
戰國策·秦策：「必絕其謀。」
史記·屈原賈生列傳：「楚誠能絕齊。」註：「絕齊」與齊國斷絕外交關係。
2. 橫渡;穿越。
絕江河,橫渡過長江黃河。絕,斷,橫渡。
荀子‧勸學：「假舟楫者,非能水也,而絕江河。」
又如：絕塞(橫渡關塞;渡越邊塞);絕漠(穿越沙漠);絕險(越過險阻)
千山鳥飛斷：鳥兒不再棲息在山中
千山鳥飛越：鳥兒翻山越嶺不停留
鳥兒如越過山嶺不停留，當然也不會棲息在山中，這種鳥應該屬遷徙型的候鳥。
一首看似簡單的詩，千百年後，還能讓人熟讀玩味，真是難能可貴，奇妙萬分。
弟 某 2015-01-02
「千山鳥飛絕」的「絕」字，有兩種可以適用的釋義，各有不同的意境。
絕
絶
會意。從糸,表示與線絲有關,從刀,從卩(人)。表示人用刀斷絲。
本義：把絲弄斷。
說文：「絕,斷絲也。」
引申：
1. 斷,斷絕。
廣雅：「絕,斷也。」
史記·始皇紀：「舉鼎絕臏。」
戰國策·秦策：「必絕其謀。」
史記·屈原賈生列傳：「楚誠能絕齊。」註：「絕齊」與齊國斷絕外交關係。
2. 橫渡;穿越。
絕江河,橫渡過長江黃河。絕,斷,橫渡。
荀子‧勸學：「假舟楫者,非能水也,而絕江河。」
又如：絕塞(橫渡關塞;渡越邊塞);絕漠(穿越沙漠);絕險(越過險阻)
千山鳥飛斷：鳥兒不再棲息在山中
千山鳥飛越：鳥兒翻山越嶺不停留
鳥兒如越過山嶺不停留，當然也不會棲息在山中，這種鳥應該屬遷徙型的候鳥。
一首看似簡單的詩，千百年後，還能讓人熟讀玩味，真是難能可貴，奇妙萬分。
弟 某 2015-01-02