正面意義已今不如昔

哥：

由柳宗元的「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅」，不由想到毛澤東的「千里冰封，萬里雪飄」。

萬

1. 蟲；蜂。

說文：「蟲也。」

埤雅：「蜂一名萬。蓋蜂類衆多，動以萬計。」

2. 數名。

漢書卷二十一上‧律曆志第一上：「數者，一、十、百、千、萬也，所以算數事物，…」

千

說文：「十百也。」


古典詩文所出現的「萬」字，多用在「萬民」，「萬世」，「萬物」；「千」多用於「千里」、「千鈞」。

「萬里」，當然也有人用，例如，三國演義‧第十九回：「將軍前程萬里，請勿以妾為念！」

「千」與「萬」的正面意義已今不如昔，現代人連在髒話裡，也將它們用上。

弟 某 2015-01-03