『 為什么髒話也有? 請說明.」
本以為帶「千」和「萬」字的罵人髒話是時代的產品,經再查證,原來中國四大小說名著之一的《水滸傳》中,施耐庵早在六百多年前,在第五十一回 插翅虎枷打白秀英 美髯公誤失小衙內 就用過:
.....
那婆婆一面自去解索,一頭口裏罵道:「這個賊賤人直恁的倚勢!我且解了這索子,看他如今怎的!」
白秀英卻在茶坊裏聽得,走將過來,便道:「你那老婢子,卻纔道甚麼?」
那婆婆那裏有好氣,便指著罵道:「你這千人騎,萬人壓,亂人入的賤母狗,做甚麼倒罵我!」
白秀英聽得,柳眉倒豎,星眼圓睜,大罵道:「老咬蟲、喫貧婆、賤人,怎敢罵我?」
婆婆道:「我罵你待怎的?你須不是鄆城縣知縣。」
.....
「孤舟蓑笠翁」
孤
單獨
康熙字典:「凡孑處亦曰孤。」
蓑
玉篇:「草衣也。」
傳:「蓑所以備雨。」
笠
用竹篾或棕皮编制的遮陽擋雨的帽子。
翁
對男性長者的尊稱。
如:「老翁」﹑「李翁」﹑「漁翁」。
弟 某 2015-01-04