哥：
『 ….. 下一首是春怨-----金昌緒
打起黃鶯兒. 莫教枝上啼. 啼時驚妾夢. 不得到遼西. 』
打起
1. 掀起、揭起。
紅樓夢‧第三回：「眾小廝退出，方打起車簾，邢夫人攙著黛玉的手，進入院中。」
2. 振作起來。
如：「打起精神來，努力工作。」
3. 擊之使起。
唐‧金昌緒‧春怨詩：「打起黃鶯兒，莫教枝上啼。」
黃鶯
動物名。鳥綱雀形目。背灰黃色，腹灰白色，尾有黑羽，鳴聲宛轉動人。亦稱為「黃鳥」、「黃鸝」、「倉庚」、「鶬鶊」。
妾
1. 古代女子對自己的謙稱。如：「賤妾」。
南朝宋‧劉義慶‧幽明錄‧賣胡粉女子：「妾豈復吝死，乞一臨尸盡哀。」
唐‧李益‧江南曲：「嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。」
2. 男子的側室。俗稱為「姨太太」、「小老婆」。如：「三妻四妾」。
元‧劉時中‧端正好‧眾生靈遭磨障套‧叨叨令曲：「有錢的納寵妾買人口偏興旺，無錢的受飢餒填清壑遭災障。」
遼西
1. 遼河以西的地區。
2. 郡名。秦置。轄境約指河北省舊永平府至遼寧省舊錦州府。
黃鶯兒既在枝上啼，必定是在園中的樹枝之上，而不是在鳥籠之中。
詩中女的身居何處不明，男的顯然在遼西，是在做官或打仗？
至於他們間的關係，想必是新婚燕爾，或是對年輕夫妻。
有道是久別勝新婚，長時間的離別，反而使夫妻的感情，較新婚時更加濃郁。紅樓夢‧第二十一回：「見了鳳姐，正是俗語云：『新婚不如遠別』，更有無限恩愛，自不必煩絮。」
想必這首詩的意境，就是如此。
弟 某 2015-01-07