哥:
『 英雄所見略同.
松下問童子. 言師采葯去. 只在此山中. 云深不知處. 賈島----尋隱者不遇 』
「松下問童子」
松
字說:「松,百木之長,猶公,故字从公。」
禮‧禮器:「如松柏之有心也,故貫四時而不改柯易葉。」
史記·龜筴傳:「千歲之松,上有兔絲,下有茯苓。」
童子
古代指未成年的僕役。
儀禮‧既夕禮:「朔月,童子執帚卻之,左手奉之。」 鄭玄 注:「童子,隸子弟若內豎寺之屬。」
北周‧庾信‧道士步虛詞:「青衣上 少室 ,童子向 蓬萊 。」
唐‧韓愈‧秋懷詩‧之八:「童子自外至,吹燈當我前。」
「松下問童子」,想必是在隱者居處有圍籬的園子的松樹下,或居處附近的松樹下問的。
如童子是在園子裡,大概是在掃落葉,否則定是在外邊頑耍。
欣賞此詩,如多發揮一點自己的想像力,定能從簡單詩句中,得到無窮的回味。
弟 某 2015-01-06